【実践編】テニスで使う英語フレーズ完全ガイド！試合・観戦・海外スクールで困らない「生きた表現」を紹介

テニスコートという場所は、実は世界で最も手軽に「英語の実践」ができるコミュニティの一つです。私自身、初めて海外の草トーナメントに参加した際、単語帳にあるような丁寧な英語が現場では全く使われていないことに衝撃を受けました。

この記事では、単なる英単語の羅列ではなく、私が実際にコートで冷や汗をかきながら学んだ「生きたテニス英語」と、海外のテニスシーンを楽しむためのコツを実体験ベースで紹介します。

テニスを英語で楽しむ！検索意図と基本知識
【シチュエーション別】テニスでそのまま使える英語フレーズ
1. 試合前：緊張をほぐす第一声
2. 試合中：ジャッジは「明確」かつ「短く」
【体験談】海外のテニスコートに飛び込んで分かったこと
1. 「Don’t mind（ドンマイ）」は通じない？
2. スクールでのコーチの指示
テニス観戦が10倍楽しくなる！実況・解説の頻出単語
効率よくテニス英語を習得するためのステップ
まとめ：英語ができればテニスの世界はもっと広がる！

テニスを英語で楽しむ！検索意図と基本知識

「テニス英語」と検索する方の多くは、単に「テニスは英語でtennis」という知識を求めているわけではないはずです。実際に外国人と対戦する、あるいは海外のテニススクールにテニスラケットを抱えて飛び込むといった、具体的なアクションを想定しているのではないでしょうか。

日本のスクールで教わる「アウト」や「フォルト」は共通ですが、実はコート上のマナーや独特の言い回しには、カタカナ英語では対応できないポイントがいくつも存在します。

【シチュエーション別】テニスでそのまま使える英語フレーズ

試合前：緊張をほぐす第一声

「よろしくお願いします」という直訳の英語はありません。私は最初、ガチガチの敬語で話しかけて苦笑いされました。

“Shall we spin for it?”（トスをしましょうか？）
- ラケットのロゴの上下で選ぶ際、「Rough or Smooth?」や「Up or Down?」と聞くのが一般的です。
“Five minutes warm-up?”（5分間アップしましょうか？）
- 短くシンプルに聞くのが、現地の「テニス仲間」としての振る舞いです。

試合中：ジャッジは「明確」かつ「短く」

セルフジャッジで一番困ったのは、日本語の「今の入った？」という曖昧な表現です。

“Long” / “Wide”
- 単に「Out」と言うよりも、ベースラインを越えたなら「Long」、サイドラインを割ったなら「Wide」と使い分けると、「こいつ、分かってるな」という空気になります。
“Nice get!”
- 相手が必死に拾った球に対しては、これ一択。テニスシューズの音を鳴らして走り回る相手への敬意です。

【体験談】海外のテニスコートに飛び込んで分かったこと

数年前、アメリカのパブリックコートで一人で壁打ちをしていた時、隣のコートの住人から「Want to hit?（一緒に打つか？）」と声をかけられました。

「Don’t mind（ドンマイ）」は通じない？

相手がミスをした時、良かれと思って「Don’t mind!」と言ったのですが、相手はポカンとしていました。実は、これこそ最大の和製英語。

ネイティブは “Shake it off!”（気にすんな！）や、単に “Next point!” と言います。

また、隣のコートにボールが入ってしまった際、私は最初「Ball, please!」と叫んでいましたが、多くのベテランプレイヤーは “Ball on!” と短く注意喚起し、相手が打ち終わるのを待ってから回収していました。こうした「間」の取り方も、英語表現とセットで学ぶべきマナーだと痛感しました。

スクールでのコーチの指示

海外のレッスンを受ける際、スマートウォッチで心拍数を確認する暇もないほど連呼されるのが “Split step!” です。技術的なアドバイスも「もっと膝を曲げて」といった説明的なものより、「Stay low!」や「Watch the ball into the strings!」といった、感覚に訴える短いフレーズが主流でした。