テニスをする英語は「play tennis」だけじゃない？海外のコートで学んだ、今日から使える実践フレーズ集

「テニスをする」を英語にしようとして、真っ先に「play tennis」という言葉が浮かんだあなた。間違いではありませんが、もしあなたが実際に海外のテニスコートに立ち、現地の人とラリーを楽しみたいなら、その一言だけでは少し物足りないかもしれません。

私が初めて海外のパブリックコートにテニスラケットを担いで向かった時、聞こえてきたのは「Let’s play tennis!」ではなく、「Do you want to hit?」という言葉でした。

この記事では、SEOでよく検索される基本表現から、私が実際に海外のスクールや試合で体験した「教科書には載っていないけれど、テニス愛好家が毎日使うリアルな英語」を詳しく解説します。

1. シーン別「テニスをする」の使い分け

英語では、テニスの「やり方」や「深さ」によって動詞を使い分けるのが一般的です。

これは最も汎用性が高い表現です。「趣味は何ですか？」と聞かれて「I play tennis.」と答えたり、部活動について話す時に使います。ただし、すでにコートにいる友人に対して「テニスしようぜ」と言う時には、少し堅苦しく聞こえることもあります。

これが最も「こなれた」表現です。

“Do you want to have a hit?”（ちょっと打ち合わない？）
“I’m going to the court to hit some balls.”（コートにボールを打ちに行ってくるよ。）このように、「hit」を名詞や動詞として使うのがテニス界の日常です。

ポイントを数える「試合」をする場合は、単に「hit」ではなく「match」や「set」という言葉を添えます。「Let’s play a set.（1セットマッチをやろう）」と言うと、相手も「よし、真剣勝負だな」と気合が入ります。

私がロンドンの公園にあるコートで、見知らぬ現地の人に「混ぜてくれないか？」と声をかけた時の実体験をもとに、役立つフレーズを紹介します。

いきなり試合は始まりません。まずは体を温める必要があります。

海外ではセルフジャッジが基本です。はっきりと意思表示をしないとトラブルの元になります。

“Out!” / “Long!”（ベースラインを超えた時）
“Wide!”（サイドラインを割った時）
“Just out.”（紙一重でアウトだった時）逆に、自分の打った球が微妙だった時は “Was it in?”（入ってた？）と聞くのがマナーです。相手が “Good ball!” と言ったら、素直に喜びましょう。

テニスは紳士のスポーツです。相手のナイスプレーには惜しみなく声をかけましょう。

道具や技術についても、英語特有の言い回しがあります。

Unforced error（アンフォーストエラー）：自滅、凡ミス。自分のテニスシューズが滑ってミスした時など、苦笑いしながら「Too many unforced errors…」と言うと共感を得られます。
Deuce（デュース）：発音は「ジュース」に近いです。
Love（ラブ）：0点のこと。なぜLoveなのかは諸説ありますが、フランス語の「L’oeuf（卵＝形が0に似ている）」がなまったという説が有力です。

テニスというスポーツの素晴らしいところは、言葉が完璧でなくても、スマートウォッチで心拍数を確認しながら一緒に汗を流せば、プレーが終わる頃には「テニス仲間」になれることです。

私が海外で経験したのは、技術の差よりも「コミュニケーションの積極性」が評価される文化でした。ミスをして「I’m sorry」と謝るよりも、相手のナイスショットに「Nice hit!」と叫ぶ方が、よっぽど良い雰囲気でゲームが進みます。

次にコートに立つ時は、ぜひ「Play tennis」の枠を超えて、“Do you want to hit?” と声をかけてみてください。その一言が、あなたのテニスライフをより豊かなものに変えてくれるはずです。

「テニスをする」という言葉の裏にある、ワクワクするような体験を、あなたの英語にのせて伝えてみませんか？

Would you like me to adjust the tone or add more specific technical phrases to this article?