「ラケットを漢字で書くなんて考えたこともなかった」という方も多いはず。しかし、スポーツ用品店で特注のバッグを頼む際や、部活動の伝統的な部旗、あるいは書道パフォーマンスなどで、あえて「漢字」が求められるシーンは意外と存在します。一般的にはカタカナ表記が当たり前のラケットですが、実は「羅結具」という非常に趣のある当て字が割り当てられています。
なぜこの三文字なのか。まず「羅」は薄い網を意味し、ガット（ストリング）が編み込まれた面を象徴しています。「結」はそれらを結び合わせること、そして「具」は道具。つまり、網を結び上げた道具という、ラケットの構造そのものを美しく表現した言葉なのです。
私自身、長年テニスを愛好していますが、初めてこの漢字を知ったのは老舗のショップでテニスラケットのガット張り替えを待っている時でした。職人さんが古い木札に「羅結具」と記しているのを見て、単なる工業製品ではない、職人の魂が宿る「道具」としての重みを感じたのを覚えています。
スポーツの種類によっても、ラケットに関連する漢字の扱いは異なります。例えば、バドミントンを漢字で書くと「羽球」となりますが、そのバドミントンラケットをあえて漢字で表現する場合も「羅結具」が使われることがあります。一方で、卓球の場合はラケットではなく「ラバー」や「板」としての側面が強いため、少しニュアンスが変わるのも面白い点です。
最近では、自分だけのオリジナルギアを作る際に、ラベルプリンターを使ってあえて漢字で「羅結具」と印字したステッカーをケースに貼るプレイヤーも増えています。カタカナの「ラケット」ではどこか軽快すぎる印象ですが、漢字にすることで「勝負の道具」というストイックな雰囲気が漂います。
また、筆ペンで部活動の寄せ書きを書く際、この漢字を知っていると一目置かれること間違いなしです。単なる知識としてだけでなく、自分の愛用する道具に愛着を持つための「粋な呼び名」として、この漢字を覚えてみてはいかがでしょうか。
日常的に使うスポーツタオルやエナメルバッグに、こっそり「羅結具」の刺繍を入れてみる。そんな遊び心が、日々の練習や試合を少しだけ特別なものに変えてくれるかもしれません。次にコートに立つときは、その網目に込められた「羅」の意味を、ぜひ指先で感じてみてください。
コメント